Слyжба џбща

по вс‰ дни6 ко гDу нaшему ї}су хrтY:

Въ вeчеръ, на ГDи воззвaхъ, стіхи6ры, глaсъ ѕ7. Под0бенъ: Всю2 tложи1вше:

Е#гдA х0щеши пріити2, сyдъ прaведный сотвори1ти, судіE прaведнэйшій, на пrт0лэ слaвы твоеS сэдsй, рэкA џгненнаz пред8 твоE суди1лище ўжасaющаz влечeтъ всёхъ, предстоsщымъ тебЁ нбcнымъ си1ламъ, человёкwмъ же суди6мымъ стрaхомъ, ћкоже к0ждо содёла: тогдA нaсъ пощади2, и3 чaсти хrтE спод0би сп7сaемыхъ, ћкw бlгоутр0бенъ, вёрою м0лимъ тS.

Кто2 њ мнЁ не плaчетъ, преступи1вшемъ зaповэдь вhшнzгw; невоздержaніz рaди во ѓдъ всели1хсz вмёстw раS, снёди слaдкіz видёніемъ смeрть и3сходaтаихъ, и3 стрaненъ є3S рaди б9іz слaвы и3 жи1зни kви1хсz: но пріими1 мz кaющагосz гDи, ћкw млcтивъ и3 чlвэколю1бецъ, вели1кіz рaди твоеS млcти.

Ви1ждь мою2 ск0рбь и3 болёзнь, и3 прегрэшeній безмёрное мн0жество, души1 же моеS њѕлоблeніе, и3 ќмное прельщeніе. вонми2 глaсу tчazннагw и3 њсуждeннагw, и3 дaждь ми2 гDи, дyхъ сокрушeнный, смирeнное сeрдце, и3ст0чникъ слeзъ, и3 мн0гихъ мои1хъ согрэшeній прощeніе, вели1кіz рaди твоеS млcти.

[И# въ минeи с™aгw, G. ]

Слaва: Б9е, хотsй всBмъ человёкwмъ сп7сти1сz, вонми2 мlтвэ моeй, и3 да не tри1неши слeзъ мои1хъ ћкw сyетныхъ: кт0 бо пріи1де къ тебЁ плaчz, и3 не ѓбіе сп7сeнъ бhсть; кт0 же возопи2 тeплэ, и3 не ѓбіе ўслhшанъ; но, q вLко, ск0ръ њбрэтaешисz во сп7сeніе всёхъ молsщихсz тебЁ, ћкw въ млcти непобэди1мый.

И# нhнэ, бGор0диченъ: Чlвэколю1біz твоегw2 пучи1ну, бlгоутр0біz глубинY, и3 бlгости щедр0ты неизчє1тныz, покажи2 пречcтаz дв7о на мнЁ nкаsннэмъ: ўтоли2 пaжить грэх0вную, цэломyдріе подaвши, и3 соблюди2 съ душeю и3 тёло моE несквeрно.

На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ ѕ7:

Въ стрaшное пришeствіе твоE хrтE, да не ўслhшимъ, не вёмъ вaсъ: ўповaніе бо на тS сп7се возложи1хомъ, ѓще и3 тво‰ повелBніz не сохрани1хомъ, небрежeніz рaди нaшегw: но пощади2 дyшы нaшz, м0лимсz.

Стjхъ: Къ тебЁ возвед0хъ џчи мои2:

Покаsніz не стzжaхъ, нижE пaки слeзъ: сегw2 рaди молю1 тz хrтE б9е, прeжде концA њбрати1ти мS, и3 дaти ми2 ўмилeніе, ћкw да и3збaвлюсz t мyки.

Стjхъ: Поми1луй нaсъ гDи, поми1луй нaсъ:

М§нцы твои2 гDи, не tверг0шасz тебE, ни tступи1ша t зaповэдей твои1хъ: тёхъ мlтвами поми1луй нaсъ.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: Никт0же притекazй къ тебЁ, посрaмленъ t тебE и3сх0дитъ пречcтаz бцdе дв7о, но пр0ситъ бlгодaти, и3 пріeмлетъ даровaніе къ полeзному прошeнію.

Во вт0рникъ вeчера, и3ли2 въ четверт0къ, глаг0ли кrтобGор0диченъ: На дрeвэ жив0тъ нaшъ зрsщи всенепор0чнаz бцdа ви1сzщъ, м™рски рыдaющи вопіsше: сн7е м0й и3 б9е м0й, сп7си2 люб0вію пою1щыz тS.

Тaже: Нhнэ tпущaеши: И# прHчаz.


На ќтрени, по №-й каfjсмэ сэдaленъ, глaсъ є7:

Судіи2 сэдsщу, и3 ѓгGлwмъ стоsщымъ, трубЁ гласsщей, плaмени горsщу, что2 сотвори1ши душE моS, вед0ма на сyдъ; тогдa бо лю6таz тво‰ предстaнутъ, и3 т†йнаz њбличaтсz согрэшє1ніz. тёмже прeжде концA возопjй судіи2: б9е, њчи1сти мS, и3 сп7си1 мz. Двaжды.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: Мhсленный віногрaде, и3зрасти1вшій нaмъ гр0здъ б9eственный, t негHже напоsемсz він0мъ нетлёніz, и3сточи2 моeй души2 ўмилeніе, в0ду њчищeніz, твои1ми мlтвами.

КrтобGор0диченъ: Вознесeна на дрeво ћкw ви1дэ р0ждшаz тS сп7се, болёзней кромЁ, рыдaше съ плaчемъ, и3 взывaше: ўвы2 мнЁ сладчaйшій сн7е! ўzзвлsюсz душeю, на кrтЁ зрsщи тS пригвождeнна посредЁ двою2 ѕлодBю, суд0мъ ѕлодёйственнымъ.

По в7-й каfjсмэ, сэдaленъ, глaсъ в7:

Помышлsю дeнь стрaшный, и3 плaчусz дэsній мои1хъ лукaвыхъ: кaкw tвэщaю безсмeртному цRю2; и3ли2 к0имъ дерзновeніемъ воззрю2 на судію2 блyдный ѓзъ; бlгоутр0бный џ§е, сн7е є3динор0дный, дш7е с™hй, поми1луй мS. Двaжды.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: Ск0рый тв0й покр0въ, и3 п0мощь и3 млcть покажи2 на рабы6 тво‰, и3 в0лны чcтаz, ўкроти2 сyетныхъ помыслHвъ, и3 пaдшую мою2 дyшу возстaви бцdе: вёмъ бо, вёмъ дв7о, ћкw м0жеши, є3ли6ка и3 х0щеши.

КrтобGор0диченъ: Кrт0мъ сн7а твоегw2 бGобlгодaтнаz, јдwльскаz прeлесть всS ўпраздни1сz, и3 дeмwнскаz крёпость попрaсz: сегw2 рaди вёрніи по д0лгу тS при1снw поeмъ и3 бlгослови1мъ, и3 бцdу вои1стинну и3сповёдающе, тS величaемъ.

КанHнъ ко гDу нaшему ї}су хrтY, глaсъ ѕ7.

Пёснь №.

Їрм0съ: Пом0щникъ и3 покрови1тель, бhсть мнЁ во сп7сeніе, сeй м0й бGъ, и3 прослaвлю є3го2, бGъ nтцA моегw2, и3 вознесY є3го2: слaвнw бо прослaвисz.

Е#гдA пріи1деши б9е во тьмaхъ и3 тhсzщахъ ѓгGльскихъ нбcныхъ нач†лъ, и3 менE на џблацэхъ nкаsннаго спод0би срёсти тS хrтE.

Не вни1ди со мн0ю въ сyдъ, носsй мо‰ дэ‰ніz, словесA и3зыскyzй, и3 и3справлszй стремлє1ніz: но щедр0тами твои1ми презирaz мо‰ лю6таz, сп7си1 мz всеси1льне.

Ўжасaетъ мS, и3 страши1тъ џгнь негаси1мый геeнскій, чeрвь г0рькій, скрeжетъ зубHвъ: но њслaби ми2, њстaви, и3 стоsнію мS хrтE и3збрaнныхъ твои1хъ соучини2.

БGор0диченъ: Преклонeнъ мн0жествомъ и3скушeній, и3 лю1тыми дэsніи, вhю душeвную и3 тэлeсную приклонsю тебЁ, чcтаz, и3 вопію1 ти прилёжнw: тh мz и3спрaви.

Пёснь G.

Їрм0съ: Ўтверди2 гDи, на кaмени зaповэдей твои1хъ, подви1гшеесz сeрдце моE, ћкw є3ди1нъ с™ъ є3си2 и3 гDь.

ГDь грzдeтъ, и3 кто2 стерпи1тъ стрaхъ є3гw2; кто2 kви1тсz лицY є3гw2; но гот0ва бyди, q душE моS, къ срётенію.

Нестерпи1мый, гDи, гнёвъ, кaкw стерплю2 судA твоегw2, преслyшавъ твоE повелёніе; но пощади2, пощади1 мz въ чaсъ судA.

Поми1луй гDи, поми1луй мS, вопію1 ти, є3гдA пріи1деши со ѓгGлы твои1ми, tдaти всBмъ по достоsнію дэsній.

БGор0диченъ: Двeрь бlгодaтнаz, tвeрзшаz вBрнымъ двє1ри нбcныz, покаsніz двє1ри свэтоз†рныz tвeрзи ми2 вLчце, и3 врaтъ смeртныхъ свободи2.

Сэдaленъ, глaсъ ѕ7:

Во ю3д0ли плaча, въ мёстэ є4же положи1лъ є3си2, є3гдA сsдеши млcтиве сотвори1ти прaведный сyдъ, не њб8zви2 мо‰ т†йнаz, нижE посрами2 менE пред8 ѓгGлы: но пощади1 мz б9е, и3 поми1луй мS.

БGор0диченъ: Ўповaніе мjра бlгaz бцdе дв7о, твоE и3 є3ди1ное стрaшное предстaтельство молю2, ўмилосeрдисz на ўдобоwбстоsтєльныz лю1ди: ўмоли2 млcтиваго бGа, и3збaвитисz душaмъ нaшымъ t всsкагw прещeніz, є3ди1на бlгословeннаz.

Пёснь д7.

Їрм0съ: Ўслhша прbр0къ пришeствіе твоE гDи, и3 ўбоsсz, ћкw х0щеши t дв7ы роди1тисz, и3 человёкwмъ kви1тисz, и3 глаг0лаше: ўслhшахъ слyхъ тв0й, и3 ўбоsхсz, слaва си1лэ твоeй гDи.

НастA дeнь, ўжE при двeрехъ сyдъ: душE б0дрствуй, и3дёже цaріе вкyпэ и3 кнsзи, богaтіи и3 ўб0зіи собирaютсz, и3 воспріи1метъ по достоsнію содёzнныхъ t человBкъ кjйждо.

Неумhтный сyдъ тв0й, неутаeнное твоE суди1ще хитросл0віz: не витjй худ0жество крaдущее, не свидётелей непщевaніе tражaющее прaведное, въ тебё бо бз7э всёхъ сокровє1ннаz предстоsтъ.

Да не пріидY въ зeмлю плaча, да не ви1жду мёсто тьмы2, хrтE м0й сл0ве: нижE свsзанъ бyду рукaми и3 ногaми, внЁ черт0га твоегw2 и3звeрженный, nдeжду нетлёніz њсквернeнную и3мёz всеoкаsнный.

БGор0диченъ: Крёпосте моS пречcтаz, прибёжище, неwбори1маz стэно2, и3 къ бGу мlтвенница сyщаz, вёчнующагw плaмене и3 геeнны свободи1 мz.

Пёснь є7.

Їрм0съ: T н0щи ќтренююща, чlвэколю1бче, просвэти2 молю1сz, и3 настaви и3 менE на повелBніz тво‰, и3 научи1 мz сп7се, твори1ти в0лю твою2.

Трeпетъ неисповэди1мый и3 стрaхъ тaмw, пріи1детъ бо гDь, и3 дёло съ ни1мъ коегHждо t человBкъ: и3 кто2 tсю1ду ќбw себE не восплaчетъ;

Пощади2, пощади2 гDи, создaніе твоE, согрэши1хъ, њслaби ми2, ћкw є3стеств0мъ чи1стый сaмъ є3си2 є3ди1нъ: и3 и4ный рaзвэ тебE никт0же є4сть внЁ сквeрны.

Ни слeзъ, нижE покаsніz и4мамъ, нижE ўмилeніz: сaмъ ми2 сі‰ сп7се, ћкw бGъ дaруй.

БGор0диченъ: Њсквернeнъ п0мыслы, и3 њкалsнъ мн0гими падeньми, м™и б9іz, тS молю2: є3ди1на несквeрнаz, ўщeдри и3 сп7си1 мz ходaтайствомъ твои1мъ.

Пёснь ѕ7.

Їрм0съ: Возопи1хъ всёмъ сeрдцемъ мои1мъ къ щeдрому бGу, и3 ўслhша мS t ѓда преисп0днzгw, и3 возведE t тли2 жив0тъ м0й.

Во стрaшнэмъ хrтE пришeствіи твоeмъ, є3гдA kви1шисz съ нб7сE, и3 постaвzтсz прест0ли, и3 кни6ги разгнyтсz: пощади2, пощади2 тогдA сп7се, создaніе твоE.

Тaмw ничт0же помощи2 м0жетъ, бGу сyщу судіи2, ни тщaніе, ни кHзни, ни слaва, ни дрyжба, рaзвэ t дёлъ крёпость твоS, q душE моS.

Возми2 твоE, да не ўслhшу гDи, tсылaемь t тебE, нижE є4же пойди2 во џгнь проклsтыхъ: но возжелённагw глaса прaведныхъ.

БGор0диченъ: Њчищeніе и4мамы тS всегдA ў бGа, пренепор0чнаz: тёмже и3спроси2 и3збaвити всёхъ пречcтаz, ±же тaмw мучeній стрaшныхъ, бцdу вои1стинну и3сповёдающихъ тS.

Кондaкъ, глaсъ №:

Е#гдA пріи1деши б9е, на зeмлю со слaвою, и3 трепeщутъ всsчєскаz, рэкa же џгненнаz пред8 суди1щемъ влечeтъ, кни6ги разгибaютсz, и3 т†йнаz kвлsютсz: тогдA и3збaви мS t nгнS неугаси1магw, и3 спод0би мS њдеснyю тебE стaти, судіE прaведнэйшій.

Јкосъ: Суди1ще твоE стрaшное, и3 сyдъ прaведнэйшій, дэлa же мо‰ лю6таz: но сaмъ млcтиве предвари1въ сп7си1 мz, и3 мyки свободи2, и3збaви же вLко к0злищъ чaсти, и3 спод0би њдеснyю тебE стaти, судіE прaведнэйшій.

Пёснь з7.

Їрм0съ: Согрэши1хомъ, беззак0нновахомъ, непрaвдовахомъ пред8 тоб0ю: нижE соблюд0хомъ, нижE сотвори1хомъ, ћкоже заповёдалъ є3си2 нaмъ: но не предaждь нaсъ до концA, nтцє1въ б9е.

ГDь грzдeтъ суди1ти, кто2 стерпи1тъ видёніе є3гw2; вострепещи2 душE nкаsннаz, вострепещи2, и3 ўгот0ви и3сх0дищу дэлA тво‰: да млcтива и3 млcрда њбрsщеши є3го2, nтцє1въ бGа бlгословeнна.

Припaдаю ти2, и3 приношY тебЁ ћкоже слeзы глаг0лы мо‰: согрэши1хъ, ћкоже не согрэши2 блудни1ца, и3 беззак0нновахъ, ћкw и4ный никт0же на земли2. но ўщeдри вLко творeніе твоE, и3 призови1 мz.

Двeрь твою2 не затвори1 ми тогдA, гDи, гDи, но tвeрзи ми2 ю5 кaющемусz, и3 болёзненнw къ тебЁ t сeрдца припaдающу б9е, и3 поми1луй мS.

БGор0диченъ: Е#гдA въ нощи2 жени1хъ пріи1детъ суди1ти земли2, тогдA во срётеніе є3гw2 со свётлою свэщeю, бlговоли2 пречcтаz, и3зhти ми2, и3 поклони1тисz тогw2 пришeствію.

Пёснь }.

Їрм0съ: Е#г0же вHинства нбcнаz слaвzтъ, и3 трепeщутъ херувjми и3 серафjми, всsко дыхaніе и3 твaрь, п0йте, бlгослови1те и3 превозноси1те во вс‰ вёки.

Стрaшнагw вторaгw твоегw2 гDи пришeствіz помышлsz срётеніе, трепeщу прещeніz твоегw2, бою1сz гнёва твоегw2: t сегH мz часA, зовY, сп7си2 во вёки. Двaжды.

Всёхъ судіE б9е м0й и3 гDи, да ўслhшу тогдA глaсъ тв0й возжелённый: да ўви1жу свётъ тв0й вели1кій: да ўзрю2 селє1ніz тво‰: да ўзрю2 слaву твою2, рaдуzсz во вёки.

БGор0диченъ: Въ дeнь судA kви1сz вLчце, и3 предстaни ми2 мyки и3 nгнS свобождaющи, да сп7сeнъ бhвъ тоб0ю, воспою2 твою2 неwбори1мую бlгодaть.

Пёснь f7.

Їрм0съ: Безсёменнагw зачaтіz ржcтво2 несказaнное, м™ре безмyжныz нетлёненъ пл0дъ: б9іе бо рождeніе њбновлsетъ є3стєствA. тёмже тS вси2 р0ди, ћкw бGоневёстную м™рь, правослaвнw величaемъ.

ГDь грzдeтъ грBшныz мyчити, прaвєдныz же сп7сти2: восплaчимсz, возрыдaимъ и3 пріи1мемъ чyвство џнагw днE, в0ньже безвBстнаz и3 т†йнаz tкрhвъ человёкwмъ, tдaстъ по достоsнію.

Даніи1лъ ўбоsсz часA и3стzзaніz, ѓзъ же nкаsнный что2 постраждY t негw2, грzдhй гDи, стрaшнагw днE; но дaждь ми2 прeжде концA бlгоуг0днw тебЁ послужи1ти, и3 ўлучи1ти цrтвіе твоE.

Џгнь гот0витсz, чeрвь ўстроsетсz: весeліе, слaва, њслаблeніе, свётъ невечeрній, рaдость првdныхъ, и3 кто2 бlжeнный и3збёгнути не восх0щетъ мучeніz пeрвыхъ, наслёдивый втор†z;

БGор0диченъ: Страстeй волнeніе смущaетъ мS, и3 сластьми2 погружaетъ, дв7о пренепор0чнаz, к0рмчію хrтA р0ждшаz, рyку ми2 п0мощи простри2 и3 сп7си1 мz, є3ди1на сп7сeніе вёрою бlжaщихъ тS.

Свэти1ленъ. Под0бенъ: Жєны2 ўслhшите:

Е#гдA прест0ли постaвzтсz, и3 кни6ги развeрзутсz, и3 є3гдA х0щеши суди1ти сyдъ человёчєскимъ дэsніємъ, не њсуди2 нaсъ вLко, во џгнь геeнскій, ±же t пeрсти создaлъ є3си2: но твоегw2 цrтвіz нaсъ спод0би сп7се.

БGор0диченъ: Е#г0же t твои1хъ кровeй родилA є3си2 чcтаz, совершeнна человёка, и3 бGа и4стинна и3 гDа: ўмоли2 того2 и3збaвитисz нaмъ nгнS вёчнующагw.

На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ ѕ7:

Нaга мS њбрётъ добродётелей врaгъ, стрэл0ю грэх0вною ўzзви2: но ты2 б9е, ћкw врaчь дyшъ и3 тэлeсъ, ћзвы души2 моеS и3сцэли2, и3 поми1луй мS.

Стjхъ: И#сп0лнихомсz заyтра млcти твоеS гDи.

Сeрдца моегw2 стрyпы, t мн0гихъ грэхHвъ прозsбшыz ми2, и3сцэли2 сп7се, ћкw дyшъ и3 тэлeсъ врaчь, и3 подаS просsщымъ прегрэшeній прощeніе, при1снw дaруй ми2 слeзы покаsніz, даs ми разрэшeніе долгHвъ гDи, и3 поми1луй мS.

Стjхъ: И# бyди свётлость гDа бGа нaшегw:

ГDи, ѓще не бhхомъ с™ы6z тво‰ и3мёли мlтвенники, и3 бlгостhню твою2 ми1лующую нaсъ: кaкw смёли бhхомъ сп7се, пёти тS, є3г0же славосл0вzтъ непрестaннw ѓгGли; сердцевёдче, пощади2 дyшы нaшz.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: МRjе чcтаz, златaz кади1льнице, є3ди1нагw t неразлyчныz трbцы пріsтелище сyщаz, на нeже nц7ъ и3зв0ли, сн7ъ же дёйствомъ всес™aгw д¦а, всели1сz во чрeво твоE всеwсщ7eнное: того2 ќбw моли2 прилёжнw: подaти нaмъ грэхHвъ њставлeніе въ дeнь сyдный.

КrтобGор0диченъ. Под0бенъ: Всю2 tложи1вше: Ѓгнца своего2, ѓгница несквeрнаz дрeвле и3 непор0чнаz вLчца на дрeвэ кrтнэмъ ћкw ўзрЁ, мaтерски восклицaше, и3 дивsщисz вопіsше: чaдо сладчaйшее, что2 зрёніе сіE н0вое и3 преслaвное; кaкw с0нмъ безблагодaтный, суди1щу пілaтову предадE тS, и3 њсуждaютъ на смeрть животA всsческихъ; но воспэвaю твоE неизречeнное сл0ве, схождeніе.

Тaже: Бlго є4сть и3сповёдатисz гDеви: И# трис™0е. По Џ§е нaшъ: тропaрь, и3 є3ктеніA, и3 tпyстъ.

Тaже: чaсъ №, pалмы2 nбhчны, и3 конeчный tпyстъ.

Бlжє1нна, глaсъ ѕ7:

Помzни1 мz б9е сп7се м0й, є3гдA пріи1деши во цrтвіи твоeмъ, и3 сп7си1 мz ћкw є3ди1нъ чlвэколю1бецъ.

Петр0въ плaчь пріeмый, пріими2 и3 моE хrтE покаsніе, и3 дaруй ми2 согрэшeній прощeніе.

Проповёдавый покаsніе человёкwмъ, гDнь кrти1телю и3 п®тeче, молю1 тz, покazтисz мнЁ t души2 спод0би.

Треволнє1ніz под8eмше страстeй с™jи, сyщыz въ бyри болёзней при1снw и3збавлsете, тёмже бlжи1ми є3стE.

Слaва: Прbр0ки прославлsемый сп7се м0й въ трbцэ, пр0стw и3 несмёснw, п®тeчи мlтвами сп7си1 мz.

И# нhнэ: Застyпнице крёпкаz сyщымъ въ ск0рбехъ, заступи2 t житeйскихъ страстeй прил0га, и3 сп7си1 мz вLчце.

Ґп0столъ къ колоссaємъ. зачaло сн7и:

Брaтіе, њблецhтесz ќбw [ћкоже и3збрaнніи б9іи, с™и и3 возлю1бленни,] во ўтрHбы щедр0тъ, бlгость, смиреномyдріе, кр0тость и3 долготерпёніе: Пріeмлюще дрyгъ дрyга, и3 прощaюще себЁ, ѓще кто2 на кого2 и4мать поречeніе: ћкоже и3 хrт0съ прости1лъ є4сть вaмъ, тaкw и3 вы2. Над8 всёми же си1ми стzжи1те люб0вь, ћже є4сть соyзъ совершeнства. И# ми1ръ б9ій да водворsетсz въ сердцaхъ вaшихъ, в0ньже и3 звaни бhсте во є3ди1номъ тёлэ, и3 бlгодaрни бывaйте. Сл0во хrт0во да вселsетсz въ вaсъ богaтнw, во всsкой премyдрости, ўчaще и3 вразумлsюще себE самёхъ, во pалмёхъ и3 пёніихъ и3 пёснехъ дух0вныхъ, њ бlгодaти пою1ще въ сердцaхъ вaшихъ гDеви.

Е#ђліе t мaрка, зачaло lз.

РечE гDь: и4же х0щетъ по мнЁ и3ти2, да tвeржетсz себE, и3 в0зметъ крeстъ св0й, и3 по мнЁ грzдeтъ. И$же бо ѓще х0щетъ дyшу свою2 сп7сти2, погуби1тъ ю5: ґ и4же погуби1тъ дyшу свою2 менE рaди и3 є3ђліа, т0й сп7сeтъ ю5. Кaz бо п0льза человёку, ѓще пріwбрsщетъ мjръ вeсь, и3 tтщети1тъ дyшу свою2; И#ли2 что2 дaстъ человёкъ и3змёну на души2 своeй; И$же бо ѓще постыди1тсz менE, и3 мои1хъ словeсъ въ р0дэ сeмъ прелюбодёйнэмъ и3 грёшнэмъ, и3 сн7ъ чlвёческій постыди1тсz є3гw2, є3гдA пріи1детъ во слaвэ nц7A своегw2 со ѓгGлы с™hми. И# глаг0лаше и5мъ: ґми1нь глаг0лю вaмъ, ћкw сyть нёцыи t здЁ стоsщихъ, и5же не и4мутъ вкуси1ти смeрти, д0ндеже ви1дzтъ цrтвіе б9іе пришeдшее въ си1лэ.